La editorial RBA Coleccionables lanzó en Argentina “Mitos y Leyendas de Japón”, una colección que propone redescubrir las historias fundacionales de esa cultura a través de una adaptación novelada inédita. La propuesta busca acercar estos relatos milenarios a nuevos públicos, combinando tradición, literatura y cultura contemporánea.
A lo largo de los siglos, Japón construyó una identidad profundamente marcada por sus relatos mitológicos, recopilados en textos clásicos como el Kojiki y el Nihon Shoki. En ellos, dioses, espíritus y héroes conviven con los humanos, dando forma a una cosmovisión que aún hoy influye en expresiones como el anime, el manga y los videojuegos.
Según explicó Gabriel Motylski, director general de RBA Argentina, la colección apunta a releer estas historias desde una narrativa accesible y actual, capaz de conectar con nuevas generaciones sin perder su esencia original. Cada entrega presenta relatos que forman parte del núcleo cultural japonés, pero con un enfoque contemporáneo.
El recorrido incluye figuras centrales del imaginario nipón, como los dioses creadores Izanagi e Izanami, así como la diosa solar Amaterasu. También aparecen criaturas sobrenaturales como los yōkai y los yūrei, en historias que combinan espiritualidad, simbolismo y aventura.
Uno de los ejes diferenciales de la colección es su vínculo con la cultura actual. Muchos de estos elementos han inspirado fenómenos globales como Naruto, Pokémon o las películas de Studio Ghibli, lo que refuerza la vigencia de estos relatos en el imaginario contemporáneo.
Además de las novelas, cada volumen incorpora ensayos ilustrados, mapas y referencias históricas, lo que convierte la colección en una propuesta que combina lectura y divulgación cultural. De esta manera, no solo se narran historias, sino que también se contextualizan dentro de la tradición japonesa.
El primer tomo, “Izanami e Izanagi – La creación del mundo”, ya se encuentra disponible en kioscos de todo el país. La colección tendrá una periodicidad quincenal en sus primeras entregas y semanal a partir de la séptima, consolidándose como una propuesta accesible y de colección.
Con una cuidada edición y una narrativa pensada para el lector actual, “Mitos y Leyendas de Japón” se presenta como una puerta de entrada al universo cultural japonés, conectando pasado y presente a través de historias que mantienen su vigencia a lo largo del tiempo.
La colección Mitos y Leyendas de Japón ya se encuentra disponible en todo el país y puede conseguirse en kioscos de diarios y revistas, además de la web oficial: www.mitosjapon.com.ar
