A horas de la semifinal del Mundial 2026 entre Argentina e Inglaterra, la Embajada británica en Buenos Aires se sumó a la expectativa por el partido con una particular publicación en sus redes sociales. La representación diplomática difundió un supuesto “memo interno” dirigido a su community manager con instrucciones sobre cómo actuar durante y después del encuentro.
El mensaje fue presentado con el formato de una comunicación oficial y fechado el 14 de julio. Sin embargo, detrás del lenguaje burocrático, la publicación apeló al humor y la ironía para referirse a uno de los partidos con mayor carga histórica del fútbol mundial.
“De cara a la semifinal del Mundial de mañana, le recordamos una serie de instrucciones que deberá cumplir al referirse a este tema desde las redes sociales de la Embajada”, comienza el texto difundido por la sede diplomática.
El supuesto instructivo establece pautas para el manejo de las cuentas oficiales según el resultado del encuentro. La publicación juega con la necesidad de mantener las formas diplomáticas y evitar provocaciones, incluso en medio de la rivalidad deportiva entre argentinos e ingleses.
El humor británico en la previa de la semifinal
La Embajada eligió un tono distendido para sumarse a la conversación que domina las redes sociales a pocas horas del partido. El texto combina expresiones propias de las comunicaciones institucionales con referencias al fútbol y a la histórica rivalidad entre ambas selecciones.
El comunicado incluso termina con una firma ficticia: “His Majesty’s Office for the Contingency of an England-Argentina World Cup Fixture”, que puede traducirse como “Oficina de Su Majestad para la Contingencia de un Encuentro de la Copa del Mundo entre Inglaterra y Argentina”.
La publicación rápidamente comenzó a circular en redes sociales y generó reacciones por el tono elegido por la representación británica. El mensaje apareció en una previa especialmente atravesada por las referencias históricas y los pedidos para que el partido sea entendido exclusivamente dentro del ámbito deportivo.
En las últimas horas, la Federación de Veteranos de Guerra “2 de Abril” también había pedido separar el fútbol del reclamo argentino por la soberanía de las Islas Malvinas y evitar expresiones de xenofobia u odio durante la semifinal.
Argentina e Inglaterra definirán este miércoles uno de los finalistas del Mundial 2026. España ya aseguró su lugar en el partido decisivo tras derrotar 2-0 a Francia y espera por el ganador del encuentro que se disputará en Atlanta.
